Hinterhaus Productions /盖蒂图片社
如果您刚刚确定要结婚的日期并想在德国结婚，那么这对你们两个人来说可能是一个令人兴奋的时刻。 恭喜您，一起开始您的一生旅程！
不要让德国的结婚证法影响您的婚礼计划。 在申请德国结婚证之前，您需要了解以下内容以及随身携带的文件。 我们建议您至少在结婚日期前9周取消婚礼的法律规定。
美国公民在德国结婚的规则和规定可在此处的美国大使馆和领事馆网站上找到。
在制定在德国结婚的计划时，请确保您了解要求和结婚规定。 要求可能会有所不同，因为德国的每个地区可能都有自己的要求。
身份证要求
您需要出示护照和出生证明的最新认证副本，以及无障碍证明或婚姻状况证明书或家庭使馆提供的证明您有资格结婚的文件。
洗礼证书将不被用作身份证明。
所需文件
根据美国驻柏林大使馆的说法，所需文件因案件而异，并且标准服务商（注册处）要求什么。 由于文档存在不确定性，因此您需要与The Standesamt约谈，以讨论您需要什么。
此外，美国大使馆指出，所有在德国结婚的外国人都需要“Ehefähigkeitszeugnis”，这是一份免费身份证明，表明您在法律上可以自由结婚。 可以通过预约美国驻柏林大使馆或法兰克福总领事馆的公证服务获得本文件。
翻译要求
德国要求您随身携带所有证件。 有关Apostille的说明和示例，请访问此处的美国大使馆“ Apostille信息”网站。 我们建议将您提供的所有文档翻译成德语，并由经过认证的德语翻译进行翻译。 翻译的文件不得超过三个月。
体检
美国领事馆网站指出，可能需要您出示医疗证明，以显示验血结果。 这似乎与您所在的州/国家/地区要求有关。 如果您所在的州/国家/地区需要健康证明，则可能需要提供一个。
婚礼
过去，德国的婚姻只有在注册服务机构（“ Standesamt”）进行的情况下才是合法的。 以后您可以举行宗教仪式。 但是，自2009年1月1日起，德国的夫妇可以在教堂举行婚礼，而不必先举行民事仪式即可结婚。 然而，
“…新规定实质上意味着基督教婚礼将不具有与民事婚礼相同的权重。法律专家指出，这样的夫妻将没有继承权或lim养权，也将无法利用税收优惠获得已婚人士。”
教堂婚礼
以前的婚姻
如果之前已婚，则需要出示翻译证明您已终止任何先前的婚姻。 如果离婚，您的最终法令副本必须出示法院盖章，并注明日期在过渡期结束之后。 如果您携带显示日期的原始法令，则需要法院提供的证明书，说明没有上诉。 如果丧偶，您将必须提供已故配偶的原始死亡证明或核证副本。
18岁以下
如果您所在的国家/地区允许您结婚，则需要获得您父母的公证同意/许可。 一些德国州可能要求填写其他表格。
同性注册合伙企业：
是。 根据2001年8月1日生效的法律，德国的同性恋夫妇在继承和医疗保险等领域拥有异性伴侣的大部分权利。 他们没有获得结婚税优惠。 2004年，同性恋夫妇获得了更多权利。 允许德国男女同性恋者的外国伴侣加入德国。
居留要求
没有。
等待期
在德国，某些地区可能需要在结婚日期前六周通知。
费用
费用各不相同。 非居民的费用可能很高。
代理婚姻
没有。
表亲婚姻
是。
证人
这有所不同，通常需要两名见证人参加您的婚礼。
更多信息
位于市长办公室（Rathaus）的书记官长（Standesamt）。
请注意：结婚证要求经常发生变化。 以上信息仅供参考，不应视为法律建议。 在制定任何婚礼或旅行计划之前，请务必向当地的结婚许可证办公室核实所有信息，这一点很重要。
资料来源：
TheLocal.de，2008年7月4日
Expatica.com，2008年4月7日
