seb_ra /盖蒂图片社
您是否曾经想过如何用不同的语言说“咖啡”，或者想知道在国际旅行中如何订购咖啡？ 我们将带您环游世界，学习如何用70多种语言说咖啡。
全球咖啡一词
在英语中 ，我们使用咖啡这个词，其起源于16世纪。 它源自意大利的 咖啡 ，土耳其的 kahve 和阿拉伯的 qahwah 。
其他几种语言也使用该词或衍生词：
- 乌尔都语 ： 威尔士咖啡：咖啡（发音为 ko-FEE ）
在世界各地的许多语言中，字母' k '优于硬' c '，但是该单词的发音方式非常相似。
- 南非语 ： koffie （发音 咖啡 ） 荷兰语 ： koffie （发音 咖啡 ） 世界语 ： kafo 德语 ： der Kaffee （发音为 kah-FEE ；男性；由于所有德语名词均用大写字母，所以用大写的“ K”表示） 芬兰语 ： kahvi Hindi ： kofi （发音为 KOH-fee ） 俄语 ： kofe （发音为 koe-fee ）
世界各地使用“咖啡厅”的地方
Café （发音为 ka-FEY ）的使用范围比咖啡更广泛，并且多种语言都更喜欢它，包括法语，意大利语和西班牙语。 人们认为这种 咖啡 起源于意大利，是指埃塞俄比亚的卡法地区。
您使用咖啡厅很安全 环游世界时。
- 意大利语 ： caffe （发音为KA-fee） 法语 ： café 西班牙语 ： elcafé （男性） 孟加拉语/孟加拉语 ： café 加泰罗尼亚语 ： cafe 加利西亚语 ： café 爱尔兰语 ： caife 葡萄牙语 ： café 罗马尼亚语 ： cafea （发音为café-ah） 泰语 ： kafea 或 ca -fea 越南语 ： ca phe （发音为ka FEY）或咖啡馆
同样，许多语言更喜欢在咖啡厅使用“ k”，尽管发音很少变化。
- 阿尔巴尼亚语 ： kafe （发音为 ka- fey ） 巴斯克语 ： kafea 或 akeuta 保加利亚语 ： kafe 克里奥尔语 ： kafe 丹麦语 ： kaffe （发音为 kah-FEY ） 希腊语 ： kafés （发音为 ka-FACE ） 海地克里奥尔语 ： kafe （发音为 kah-FEY ） 希伯来语 ： ka-feh 马其顿语 ： kafe 马耳他语 ： kafe 挪威语 ： kaffe 瑞典语 ： kaffe Wolof ： kafe
少数欧洲语言使用较柔和的结尾，更像是“ 收费” 而不是“ 费 伊”。 '
- 冰岛语 ： kafii 。 拉脱维亚语 ： kafija （发音为 ka-fee-ya ） 卢森堡语 ： Kaffi （如德语一样，所有名词均大写）
中国及其邻国的语言很有趣。 它们听起来与café非常相似，但是当它们被罗马化时，它们的读音有些不同。
- 中文（广东话） ： ga feh 中文（普通话） ： kafei （两个辅音均为“ 第一声 ”，表示它们的发音很高，甚至发音） 台湾语 ： kafei （与普通话相同）
咖啡的起源
重要的是要记住，人们认为咖啡起源于中东和东部非洲，特别是在也门和埃塞俄比亚地区。 这也是许多咖啡单词开始的地方。
例如，咖啡豆的名称来自埃塞俄比亚主要的咖啡产区“ Kaffa ”和“ bun”的组合 。此外，摩卡是也门的港口城市，因此命名了一种咖啡豆，今天，我们经常用它来形容摩卡拿铁这样的巧克力饮料。
但是，这些国家/地区使用的语言中的咖啡一词与世界其他地方截然不同。
- 埃塞俄比亚的Amharic ： 布纳 语 （发音为 boona ） 埃塞俄比亚的犹太语 ： bunna ， buni 或 bun 阿拉伯语 ： qahioa ， qahua 或 qahwe （“ q” 声在喉咙中听起来很低，因此对于非英语者来说听起来更像是“ ahua ”）讲阿拉伯语的人。）
提示：在埃及和其他一些地区，咖啡通常与糖一起食用。 要订购不含糖的 食品 ，请说“ qahua sada” 。
卡瓦：咖啡的流行语
取自阿拉伯语 qahwah ，土耳其语 kahveh 发达。 这导致许多东欧语言使用 卡瓦（Kava） 一词作为咖啡。
- 土耳其语 ： kahveh （发音为 kah-VEY ） 白俄罗斯语 ： kava 克罗地亚语 ： kava 捷克语 ： kava （发音为 kaava ）或 kafe 立陶宛语 ： kava 波兰语 ：kawa（发音为 kah-va ） 斯洛伐克语 ： kava （发音为 kah-va ） 乌克兰语 ： kavy 或 kava
同一地区的几种语言在kava上略有不同：
- 格鲁吉亚语 ： qava 或 chai 匈牙利语 ： kavé （发音为 KAH-vey ） 塞尔维亚语 ： kafa 斯洛文尼亚语 ： kave 意第绪语 ： kave
太平洋岛屿语言和“ Kopi”
当我们进入太平洋岛屿时，谈到咖啡时，我们会看到更多的kopi变化。
- 菲律宾语/塔加洛语语 ： kape 夏威夷语 ： kope 印度尼西亚语 ： kopi 韩国语 ： keopi 或 ko-pyi 马来语 ： kawah 或 koppi 僧伽罗语（斯里兰卡） ： kopi 泰米尔语（斯里兰卡） ： kapi-kottai 或 kopi
更多说咖啡的方式
总是有例外，这些语言更喜欢将其词用作咖啡。 您可以看到与更流行的衍生工具有一些相似之处，但它们是独特的。
- 亚美尼亚语 ： surch （发音为 suurch ）或 sourdj 爱沙尼亚语 ： kohv 日语 ： koohii Ojibwe ： muckadaymashkikiwabu （用Anishinabek美洲原住民的语言直译为“黑药水”） 波斯语 ： qéhvé 斯瓦希里语： kahawa Zulu ： ikhofi
