维基共享资源
中华人民共和国中只有一小部分人是基督徒,并且有法律规定庆祝宗教节日。 圣诞节在香港(尤其是迪士尼度假胜地的开业)更受欢迎,而台湾当然比中国更西化。 即使在庆祝圣诞节的情况下,其经历和传统也可能与美国完全不同。
中华人民共和国的圣诞节
中文中的“圣诞节快乐”是普通话的s dan dan kuai le ,广东话的s dan s dan fai lok 。 圣诞老人被称为s s s dan dan ren ren ,字面意思是“老人圣诞节”。 由于只有大约5%的人认为自己是基督教徒,因此在大城市以外很少庆祝这个节日。 很少有人拥有圣诞树,尽管有些人用纸链和灯笼装饰。
在北京等大城市,情况有所不同。 那里-许多人来自欧洲和美国居住-圣诞节已经站稳了脚跟。 实际上,它已成为主要城市中一种广泛商业化的假日,并带有国家假日的所有陷阱。 通过以自己的方式拥抱圣诞节,中国政府成功地将假期与宗教根源分开了。 根据 《大西洋 》的一篇文章:“随着大量的城市华人庆祝圣诞节的商品化和宗教消毒,该国的6800万基督徒(约占人口的5%)度过了艰难的时期。宗教活动受到宗教团体的严格监管。政府,例如各种禁止或允许的颂歌行为。。。当政府于1990年代开始允许圣诞节的商业化版本蓬勃发展时,它有意或无意地使西方风格的圣诞节黯然失色,从某种意义上说,圣诞节在中国越流行,基督教就越少。”
香港和澳门的圣诞节
香港和澳门在欧洲的影响力远大于中国。 结果,他们以更加欧洲的方式庆祝圣诞节。 在这两个地方,圣诞节都是一个为期两天的假期,节礼日(圣诞节后的第二天)关闭了银行,并进行了特价销售。
尤其是香港,全心全意地拥抱圣诞节。 由于其惊人的展示,美食和购物,它被美国有线电视新闻网(CNN)评为十大圣诞节购物场所之一。 香港还是迪斯尼主题公园的所在地,这里以美国的所有闪光和仪式来庆祝圣诞节。
独特的中国圣诞节庆祝活动
尽管圣诞节在中国可能不像在美国那样大,但它确实包含了一些独特的特殊传统。
- 苹果这个中文词听起来很像“和平”这个词。 结果,交换了用彩色纸包裹的苹果,形成了一种可爱的传统。 在圣诞节前夕吃苹果,是因为在中文中,“圣诞节前夕”一词的意思是宁静或安静的夜晚(来自传统的颂歌“寂静之夜”)。有人欢唱颂歌,尽管了解或了解圣诞节的人并不多故事。 “叮当铃”在中国很受欢迎!中国的基督徒们会接受特殊服务。 前往午夜大众服务已变得非常受欢迎。 近年来,参加平安夜聚会的人数也越来越受欢迎。 在日本也发现了类似的趋势,店主发现了庆祝圣诞节季节的商业潜力。与西方文化一样,圣诞节涉及家庭大餐。 但是,与西方传统的火鸡或火腿相比,中国家庭更可能食用与农历新年相关的食物。 这些可能包括烤猪肉,鸡肉,饺子和云耳或木耳木耳汤。孩子们挂上平纹细布长袜,以期希望中文版的圣诞老人 邓车 老 仁 来访并留下礼物。