巴勃罗地区加西亚/盖蒂图片社
无论您是在欧洲旅行的美国居民，还是住在西班牙的一个人，您都可能决定要在那里结婚。 这样做的某些规则取决于你们中至少有一个是西班牙公民。 如果您中的一个人是外国人，则必须与当地配偶居住的地区的西班牙民事登记局合作，以确保顺利进行婚礼。 这里要记住其他一些要求。
文档的领事规则可能会定期更改，并且可能因地区而异，因此请提前致电以确认其要求。
身份证要求
如果您不是西班牙公民，则需要从美国获得的原始长格式出生证明，并将其提交给民事登记处。 书记官处将翻译它并给您合法的西班牙文副本。 西班牙语副本将注明日期，并且只能保存六个月。 您还需要护照。
居留要求
如果您不是公民，并且想要举行民事仪式，那么您必须在西班牙居住至少两年。 转到您居住地区的市政厅，并索取一张 Emertronado 证书，这是市政厅的居住证明。 如果您在西班牙住了这么久，那么您有两种选择。 您可以在各州结婚，也可以简单地祝福您在西班牙的婚姻，也可以从西班牙过境到对严格性要求不高的直布罗陀。
婚姻状况证明书
如果您是西班牙公民，则需要获得民事登记处的 Fe de Vida y Estado（ 婚姻状况证明）。 否则，您需要美国领事馆出具的证明，以确认您还活着并且有资格结婚。
结婚请愿
接下来，您必须完成一份请愿书才能结婚。 注册表会从您那里收集所有信息，处理您的文件，并在您可以返回整理所有内容并结婚时通知您。 这最多可能需要六个星期。
文件要求
您的所有文件都必须为西班牙文或翻译成西班牙文。 如果您想提前处理问题，可以在美国的西班牙领事馆为您认证翻译后的文件，然后随身携带。 您将需要原始的英文文档以及翻译后的副本。
以前的婚姻
如果您已离婚或丧偶，您必须提供证据证明您不再合法结婚。 证明可以包括原始死亡证明，废止证明或离婚令。 这些文件必须附有海牙的证明文件或加盖公章，还必须翻译成西班牙文。
大日子
结婚典礼上至少需要一名证人，而且不能是亲戚。 证人还必须年满18岁。 如果要在市政厅结婚，则必须书面要求日期和时间。 您也可以在民事登记处结婚。
除非您要求举行民事仪式并符合相应的居住要求，否则您的仪式必须是天主教徒。 在西班牙，只有天主教会是法律认可的宗教婚姻。 而且，如果您选择举行天主教仪式，那么您将需要在美国境内的堂区提前六个月开始该程序，因为这也意味着要满足几个宗教要求。
婚礼后
如果您是外国人，则必须在结婚后向您在西班牙的领事馆以及西班牙民事登记处注册工会。
