-
从短语开始
马丁·欧文/片刻/盖蒂图片社
在烹饪方面,与美式餐相比,日式餐有很大不同。 首先,选择的用具是一双筷子,而不是一把叉子和刀子。 其次,有许多日本桌独有的食物需要以特殊的方式食用。
但是,在开始消费之前,习惯上用 “ itadakimasu” 一词开始您的日本料理。 在日文之间就餐,在日式餐厅就餐或在日本旅行时尤其如此。 Itadakimasu的 字面意思是“谦卑地接受”或“感恩地接受食物”。 但是,其真正含义更类似于“好胃口!”
一旦说了itadakimasu,就该体验一顿正宗的日本料理了,这里的食物和食用方式都是真正独特的日本文化。
-
蒸米饭
Absodels / Getty图片
在日式料理中吃米饭时,应一只手握住碗,用三到四根手指支撑碗的底部,而拇指应舒适地放在侧面。 筷子用来捡一小部分米饭并食用。 请勿将碗放在嘴边,而应将其保持近距离以接住意外掉落的米饭。 将饭碗放在嘴唇上并将大米铲入您的嘴中,这被认为是不良的举止。
虽然可以用米饭调味料(furikake),海藻干调味料(ajitsuke nori)或其他基于蔬菜或蛋白质的米饭调味料(tsukudani)来调味普通蒸米饭,但不适合倒酱油,蛋黄酱或辣椒或辣椒油直接放在饭碗里的米饭上。
-
味噌汤
Hana / Datacraft / Getty Images
您可能会惊讶地发现习惯性地用筷子吃味o汤,在日语中也被称为 “味iso 汤 ” 。 将一小碗汤放在一只手中,四个手指支撑着碗的底部,而拇指则舒适地放在碗的侧面。
由于没有汤匙,因此预计您基本上是从碗里喝水。 the肉汤时,通常用双手支撑碗,通常是用两只手支撑碗。 要吃味o汤的固体成分,可以使用筷子。 但是,与吃蒸米饭类似,仍应一只手握住碗并将其提起至靠近您的嘴。
-
小日本配菜(冈)
Terje Langeland /片刻开放/盖蒂图片社
典型的日式餐点通常包含一些不同的配菜。 有时,这些配菜会在每个人的盘子中分成小份。 在这种情况下,您可以用自己的筷子(在日本称为 “ jikabashi”)食用配菜 。 小盘子通常留在桌子上,不需要将侧板抬到嘴边吃食物。 如果有大块食物,可以用筷子将它们切碎,然后再享用。
其他时间,配菜将以家庭式的方式盛在一个大碗中。 如果每个配菜都有单独的餐具,请使用这些餐具将食物放在自己的盘子上。 如果未提供单独的餐具,则可以用筷子的后端或顶端将一些食物倒在盘子上(这被认为是为了避免筷子底端的任何细菌进入我们的嘴)。
-
生鱼片(生鱼片)
格伦·格兰德(Glenn Geanland)/寂寞星球图片/盖蒂图片社
供应生鱼片的正确方法是将生鱼放在一个单独的盘子上,再放一个较小的空盘子,放一部分酱油。 通常将芥末或日本辣根混入酱油中。
要吃生鱼片,每片都浸入酱油和芥末酱中,然后享用。 无需将酱油碟从桌子上抬起。 仅在整个生鱼片上倒入酱油是不合适的,尤其是在为酱油提供一小盘时。
-
寿司饭
亚历山大·斯帕塔里(Alexander Spatari)/片刻/盖蒂图片社
在日本,饭前通常会提供一条热毛巾来清洁您的手,因为传统上用手指将握寿司当作一口菜来食用。 要吃寿司,只需捡起一块,浸入酱油中,然后如果可以的话,一口吃掉。 握寿司通常放在一个单独的盘子上,还有一个小盘子用来放酱油和芥末。
-
天妇罗(油炸海鲜和蔬菜)
Mixa /盖蒂图片社
天妇罗(或天妇罗,油炸海鲜和蔬菜)通常与盐或天妇罗蘸酱(日语中称为 “ tsuyu”)搭配食用 。 如果有tsuyu蘸酱,通常会搭配一小盘切碎的萝卜萝卜和新鲜磨碎的生姜。
在将天妇罗蘸酱食用之前,将白萝卜和生姜加入tsu汤酱中。 如果加了盐,只需将天妇罗浸入盐中或在天妇罗上撒些盐,然后享用。 如果您订购各种原料的天妇罗菜,最好从菜的前部朝后方食用,因为厨师会把食物从较淡的口味转变为较深的口味。
-
日本面条
Tetra图片/盖蒂图片社
拌面条不是不礼貌,实际上在文化上是可以接受的。 所以不要害羞! 在日本料理中,面条有几种类型,有些面条的食用方式与其他面条不同。 汤中的热面条可以直接用筷子从碗中食用。 通常用 超大号汤匙或 “ rengey” (日语中称为 “ rengey”) 来帮您抬起面条并用一只手喝汤。 那不勒斯通心粉(spaghetti napolitan),也称为意大利面通心粉,是用番茄酱制成的日式面食,番茄酱被认为是“洋食”美食或西餐。
冷面可以放在平板上或在“ zaru型”滤网上使用。 它们通常伴随着一个单独的小杯子,里面装有蘸酱(或在瓶中提供的酱)。 将面条浸入酱汁杯中,一次一口即可享用。 如果面条还提供了一小盘新鲜磨碎的萝卜,芥末和切成薄片的葱,请随意将其添加到小杯蘸酱中以增加风味。
将冷面放在装有各种配料的浅碗中,然后通常从该碗中食用一瓶tsuyu或面条酱。 将yu鱼倒在内容物上,然后用筷子吃。 这样的例子有日式山山烧乌冬面和日本山药磨碎的冷乌冬面。
-
筷子
DAJ /盖蒂图片社
通常在桌子上放一双日本餐,在筷子架上放一双筷子。 如果您在用餐期间暂停进餐以享用饮料,请将筷子放回筷子架上,这正是它们的用途。 如果没有提供筷子架,只需将筷子整齐地放在盘子或碗上即可。
-
日本料理的终结
Amanaimages /盖蒂图片社
日式餐点结束后,将筷子放回筷架(如果提供的话)。 如果没有提供筷子架,请将筷子整齐地放在盘子或碗上。
用日语说 “ gochisou-sama” ,表明您已经吃饱了并且用餐愉快。 日语短语的翻译意思是“谢谢您的美味”或“我吃完饭了”。 这句话可能会针对您的主人,为您做饭的家庭成员,餐厅厨师或工作人员,甚至是对自己大声说出来。